ronaldhamnr

christc0107jd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

christc0107jd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯社公證推薦

1.貫穿連接到Google2SRT下載網頁，點選「DOWNLOAD」。

2.點選「Softpedia Secure Download (US)」；也可以點選其他下載點翻譯

3.選擇「貯存檔案」，點選「貯存」。

(繼續閱讀...)

christc0107jd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

christc0107jd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

christc0107jd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

他加祿文翻譯

1.對著桌面的捷徑圖示連氣兒按兩下滑鼠左鍵，開啟Potlayer。

2.點選「顯示主選單」的「偏好設定」。

3.點選「字幕」

(繼續閱讀...)

christc0107jd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中韓翻譯

--------------------
轉換手機、iPod說明
------------------

----------

(繼續閱讀...)

christc0107jd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英翻譯愛沙尼亞語 上列擇一下載

安裝完後打開程式集-VobSub-VobSub Configure
1. 打開DVD進入VIDEO_TS目次中找到檔案最大的幾個檔案翻譯社
得知影片主檔案為VTS_01_0.VOB~VTS_01_5.VOB翻譯社

(繼續閱讀...)

christc0107jd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英翻烏爾都語 1.起首，哄騙記事本開啟字幕檔，選擇【花樣】→【字型】，把所有文字的字型，掃數改為【Arial Unicode MS】。 2.接下來選擇功能表的【檔案】→【另存新檔】，在視窗中最下方的「編碼」欄位，選擇【UTF-8】這個編碼體式格局，然後按下〔儲存〕再封閉檔案。 3.以AVI2DVD為例，在〔Step 4 Subtitles〕標籤中，選擇「Option Sub1」第一組字幕標籤，在「Character Set」當選擇【UTF-8】，「Language」選擇【zh Chinese】，「Font Face」選擇【ARIALUNI.TTF】，這樣中文字幕就不會釀成亂碼了。 此刻很多軟體都可以自行革新字幕，不外在插足中文字幕時有時會變成亂碼，這是因為這些軟體對中文的支援度不敷好，才會產生這類景象

(繼續閱讀...)

christc0107jd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

論文翻譯社推薦

PotPlayer選擇字幕與字幕同步

PotPlayer是KMPlayer原著作者進入Daum公司重新開辟的佔用系統資本少、功能壯大的影音播放軟體，其外觀理與KMPlayer雷同，今朝的已更新為1.7.16291版翻譯由於內建了經常使用的解碼器，不需要別的安裝解碼器，就可以播放MKV、MP4、AVI、MPEG、FLV、DVD、VCD、SVCD、MOV、RMVB…等大部份的影片檔案；MP3、WAV、FLAC、MIDI、APE、MPC…等大部份的聲音檔案，建議利用這款軟體來播放影音檔案。另外！PotPlayer也支援DXVA（DirectX Video Acceleration）硬體加快的功能，可以下降CPU的負載，若是翻譯公司的電腦比較舊，想要鑒賞高畫質影片，利用這款軟體就對了，關於PotPlayer的下載和安裝申明以下：

PotPlayer擷取含字幕的畫面。

PotPlayer載入外掛音軌。

(繼續閱讀...)

christc0107jd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

履歷翻譯

SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝的影片外掛字幕編纂軟體，支援srt、ssa、ass三種格式的字幕，它可以針對上述三種格局的字幕進行編纂、時候校準、朋分、合併、轉換.....等操作，關於SrtEdit 6.3的下載與設定詳見：免費字幕編纂軟體SrtEdit 6.3翻譯本文申明在鑒賞影片的時候，如果外掛字幕顯示的時候太早或太晚，若何利用SrtEdit 6.3調整字幕顯示的時候：

1.對著捷徑圖示連氣兒按兩下滑鼠左鍵，開啟SrtEdit。

2.點選「開啟」，準備開啟字幕檔案。

(繼續閱讀...)

christc0107jd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

christc0107jd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()