高雄一名女子日前舉行婚禮，在家行跪拜禮時，一貫峻厲的爸爸竟拿失事先準備的「小抄」，先是霸氣向女婿宣示「第一個抱她的是我不是你」，然後話鋒一轉，感性交代女婿「如果不愛她（女兒）了跟我說，我帶她回來」。一席話感動了在場親友，也讓幾萬名網友看了熱淚盈眶翻譯
新娘的mm默示，爸爸學歷不高，經常會忘掉字要怎麼寫，但姐姐出嫁是日，他卻用心準備了這段感動人心的告白。mm感嘆「這是今天以來，最讓人感動，感心。也才知道硬骨頭的爸爸，是多愛華頓翻譯公司們三個女兒」。
這段影片2天以內就吸引了219萬人次旁觀，很多網友看完後也大受打動，「我看到最後一句，刹時噴淚」、「打動所有待嫁和已嫁的女兒們」、「爸爸的眼神超等有愛跟不捨...誰受得了」、「僅看字幕，眼淚不斷流」、「固然早已在網路上看過這段文字，但真實的在拜別場合上由父親唸出來，立馬開啟我眼睛的水龍頭了」。
一名網友前（15）天在臉書上分享了一段影片，記錄了姐姐出嫁當天，在家中向爸爸離去的進程。影片中可以看見，新娘和新郎跪在爸爸前行跪拜禮，此時，父親拿出一張事前準備好的小紙條，強忍不捨，念出上頭寫好的祝願語，講到動容的地方，更是頻頻拭淚。
這位爸爸起首自豪地向女婿說，「第一個抱她的是我不是
本篇文章引用自此: https://udn.com/news/story/7272/3146853有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
