老撾文翻譯剛查了一下櫻花 翻譯英文 翻譯公司獲得的成效是"cherry blossoms"
可是 cherry blossoms 不是應當是指櫻桃樹的花嗎?。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
櫻花樹,櫻桃樹是分歧 翻譯兩種植物.櫻花結櫻花果,櫻桃樹結櫻桃
大家去賞 翻譯是櫻花，什麼吉野櫻山櫻花啊那些,華盛頓砍倒的是櫻桃樹 翻譯公司
可是在英文都叫 cherry blossoms嗎? 仍是因為櫻花並非西方國度的傳統植物?
所以也沒特別有相對應的單字呢?
網路查了半天查不到其他的單字，希望有人能幫我解惑，感謝~
本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1374225123.A.0AD.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
請先 登入 以發表留言。