close
在經濟上，沒有一個國家像中國如許快速成長。
1981年，在雷根被選總統時，中國的經濟僅是美國的1/10，經過三十幾年，2014年中國經濟躍升100%，至今朝則是115%。如果照這類成長速度，到2023年，中國經濟將大於美國50%，到2040年，將是美國的3倍翻譯到時中國成為世界最大經濟國，美國將淪為老二。
很多美國人還認為自己是世界第一的強國嗎？日前哈梵學者投書媒體，呼籲大家看清事實，直指奔騰提高中的中國能量驚人，美國可能淪為老二，很難預感將來的轉變。
(中時電子報)
艾力森更認為，很多美國人不知道或根本不肯面臨事實，傍邊國躍升為世界經濟和頂尖地位之時，他呼籲決議計劃者必需熟悉這些不可否定的實際，面對避免災害性衝突和護衛美國主要利益，華府有些自以為是提出「經管」中國策略的決議計劃者改換個角度思考？中國是不是已在「經管」美國。
哈佛大學甘迺迪當局學院貝爾法(Belfer )科學暨國際事務中心主任艾力森 (Graham Allison) 近日在波士頓舉世報發表「美國第二？」評論， 他透露表現教育上，根據美國暨世界報道年度排名，中國的清華大學已在2015年跨越麻省理工學院，拿下全美最好工程學院翻譯在全球十大最佳工程學院排名中，中國與美國勢均力敵，各佔四席。
乃至中國每一年STEM (科學、科技、工程、數學)科系的畢業生是美國的四倍，曩昔數年，中國大學培育的 STEM科系博士生人數乃至跨越美國。
文章來曆：America second? Yes翻譯社 and China’s lead is only growing
以下內文出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170616001109-260408有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
