close
自傳翻譯服務到場字幕並預覽
(字幕插件不支撐win32.....)
先感激上面兩位大大熱...(恕刪)
dean3031 wrote:
利用MeGUI加入...(恕刪)
是以影音軟體要支援Unicode，便可正常識別
利用MeGUI加入字幕後，出現劇本錯誤，怎麼辦？
請問，若何將注音字型體字幕與影片合併？
回去目次刪除掉垃圾檔以及轉好檔案試看搜檢
我再嘗嘗兩位提供的法子看看，成功再來回報～
先感謝上面兩位大大...(恕刪)
設定影像跟消息編碼跟碼率
所有插件包羅TexTSUB 2.23字幕插件 virtualdub 免安裝.即點即下戴·不喜歡就不要下戴
所見所得.只要字幕做得對.加入就行.首選 上面下戴的 VirtualDub 不會的.照上面必然可以.簡單昜用.
dean3031 wrote:
不要用預設的L-SMASH Works
建立檔案子索引時也建議利用FFMSIndex
插手字幕出現avs腳本毛病嗎？
字型要合適編碼的影音軟體
太感謝了～等會來嘗嘗，成功後再來回報！
因為華頓翻譯公司合併轉檔後的影片都還是只有國字部分，系統主動幫華頓翻譯公司轉成其他字型體了～
回去目次刪除掉垃圾檔以及轉好檔案試看搜檢
dean3031 wrote:
dean3031 wrote:翻譯公司下載的是那版本？
請問，若何將注音字...(恕刪)
我再嘗嘗兩位提供的法子看看，成功再來回報～
先感謝上面兩位大大...(恕刪)
設定影像跟消息編碼跟碼率
所有插件包羅TexTSUB 2.23字幕插件 virtualdub 免安裝.即點即下戴·不喜歡就不要下戴
所見所得.只要字幕做得對.加入就行.首選 上面下戴的 VirtualDub 不會的.照上面必然可以.簡單昜用.
dean3031 wrote:
MeGUI到場字幕
google 找 megui 免安裝·各處都有.
unicode字幕..肯定字幕沒問題..
請問，如何將注音字...(恕刪)
dean3031 wrote:
64位元測試版會出現這問題
先感謝上面兩位大大熱情的解答～
兩個都可以·所見所得·引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=510&t=5202493有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
