taste 嚐起來~
good 好吃的
salty 鹹的
spicy 辣的
rich 濃稠油膩的
strong (味道)強烈
flavor 味道
light 平淡的
plain (味道)純真清淡的
bit 一點點
too 太~
sweet 甜
☺ spicy (辣的)的另外一種說法是 hot。
It's rich.
♥ 味道很重翻譯
It has a strong flavor.
♥ 吃起來很平淡。 快跟著本週充電站進修，你也能像美食節目主持人，說得一口好食品！
♥ 味道怎麼樣？
How does it taste?
♥ 真的很好吃翻譯
It's really good.
♥ 有點辣。
☺ rich 也有「味道甘醇」的意思。 It's light and plain.
♥ 有點太甜了
It's a bit too sweet.
☺ Taste good? 是 Does it taste good? 的簡略說法。
It's spicy.
♥ 粘稠油膩的味道。 《華頓翻譯社們家的生涯英文雜貨屋》味道平淡，英文怎麼說？ Olivia老師清算: 食品味道Flavors怎麼形容?
酸甜苦辣，各類形容食物味道的英文，翻譯公司會說嗎？跟外國同夥用餐時，你只有 "good" 這個獨一的形容詞嗎？
本文出自: http://blog.xuite.net/oliviahong1010/twblog/145316300-%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92%E8%A3%9C%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
