close
法律翻譯社推薦突然好奇
DC 翻譯片子
鋼鐵英雄
自殺突擊隊
神力女超人
等等
大家如同習習用英文稱號
MOS
SS
WW
包括這部的JL
可是MCU 的片子
鋼鐵人
雷神索爾
美國隊長等等
大師卻都習慣用中文
復仇者同盟大家也都直接復仇者1或是直接全名
偶爾會看到有人用英文
但相較遍及之下大師習慣DC英文
漫威中文
覺得蠻有趣的
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1511328675.A.876.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
